A notre
plus vif regret, nous vous informons que les Journées Européennes de Médecine
d'Urgence (JEMU2006 - Bruxelles 23-25 Novembre 2006) sont annulées.
Les organisateurs viennent d'apprendre que la journée parlementaire du 23
Novembre ne pouvait avoir lieu pour des raisons internes du Parlement Européen
dont nous ignorons encore les détails exacts à ce moment. L’annulation de ce
rassemblement européen et fédérateur est indépendant de notre volonté. Après
considération et évaluation de la situation, il a donc été décidé d'annuler
l'évènement dans sa totalité. Il est évident que tous ceux déjà inscrits seront
remboursés au cas ou vous avez déjà effectué votre paiement.
L’AMUF continuera d’oeuvrer pour une meilleure reconnaissance et le
développement de la médecine d’urgence en Europe.
Nous nous excusons
pour cette situation totalement imprévue.
Le
comité d’organisation et l’AMUF
----------------------------------------------------------------------------------
It is to
our deep regret that we have to inform you that the European Seminars in
Emergency Medicine (JEMU2006 - Brussels 23-25 November 2006) had to be
cancelled. The organisers have just learned that the Parliament day
scheduled on 23rd November could not be organised because of internal reasons of
the European Parliament. We still ignore the details of the cancellation at this
moment. We unfortunately had absolutely no influence on this decision. After
long evaluation of the situation it has been decided to cancel the whole event.
It is obvious that we will refund all those already registered in case you have
already paid.
AMUF will continue to fight for the recognition and development of Emergency Medicine in Europe.
Accept our most sincere apologies for this unforeseen situation.
The organising committee and the AMUF